根據(jù)《廈門市事業(yè)單位補充工作人員暫行規(guī)定》，廈門市人民政府外事僑務辦公室(以下簡稱“廈門市外僑辦”)決定組織實施市外事翻譯護照簽證中心招聘編內(nèi)工作人員考試?，F(xiàn)將招聘考試簡章公布如下：

一、招聘范圍

具體的招聘人數(shù)、招聘崗位及招聘條件詳見《廈門市外事翻譯護照簽證中心補充編內(nèi)工作人員崗位信息表(2015年11月)》(附件1)。

二、招聘條件

(一)報名基本條件信息源:免費招聘網(wǎng)_www.rcxx.com_淘才招聘網(wǎng)

1、具有中華人民共和國國籍;

2、遵守中華人民共和國憲法、法律、法規(guī);信息源:免費人才網(wǎng)_www.rcxx.com_淘才招聘網(wǎng)

3、遵守紀律、品行端正，具備良好的職業(yè)道德;

4、具有正常履行崗位職責的身體條件;

5、具備招聘崗位設置的資格條件。

(二)不得報名情形

1. 2017年及以后才學業(yè)期滿的全日制普通教育學生;

2.現(xiàn)役軍人;

3.尚在試用期內(nèi)的公務員(含參照公務員法管理人員，下同)，或服務年限不滿2年(含試用期)的公務員，或公務員被辭退未滿5年的;

4. 正在接受立案調(diào)查的人員，或曾被開除公職的人員，或曾因犯罪受過刑事處罰的人員;

5.受聘報考崗位即構成回避關系的人員;

6.法律法規(guī)規(guī)章規(guī)定不得報考的人員。

報考者在報名時不是試用期內(nèi)公務員，但在報名之后、聘用之前成為試用期內(nèi)公務員的，取消其本次考試或聘用資格。

機關、事業(yè)單位編內(nèi)工作人員應征得所在單位同意方可報名。

對考生資格審核貫穿招聘全程，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)報考人員不符合簡章規(guī)定或不符合招聘崗位資格條件或提供虛假信息，立即取消考試、聘用資格或解除聘用合同。

三、報名

本次考試報名采取現(xiàn)場報名的方式進行。每位報考人員只能報考一個崗位，通過資格初審后不得更改，并以所報考崗位參加考試。

(一)報考人員報名時須認真閱讀簡章并仔細對照崗位招聘資格條件，確認自己符合簡章規(guī)定及擬報崗位條件方可報名，并須對本人的報名資格及所提供材料的真實性負責。

招聘崗位具體資格條件設置由市外僑辦負責解釋說明并進行資格審核，招聘崗位資格條件問題請咨詢市外僑辦。

(二)報名時間及地點

報名時間：2015年11月30日至12月8日

(上午8:30-11:30，下午3:00-5:00)

(雙休日除外)

報名地點：

廈門市外僑辦

廈門市白鷺洲路16號團結大廈7樓718室

聯(lián) 系 人：王曉潔 聯(lián)系電話：0592-2381960

薛舒嫻 0592-2298286

郵箱：xj.wang@xm.gov.cn

(三)報名材料

報名時應提交報名表(附件3)一式2份、近期1寸正面免冠照片3張，并提供以下材料原件和復印件：

1、身份證;

2、崗位要求的學歷(位)證書(全日制普通教育2015屆畢業(yè)研究生可提供就業(yè)推薦表，全日制普通教育2016屆畢業(yè)生可提供學校在讀證明)、資格證書、工作經(jīng)驗等相關證明材料;

3、符合加分優(yōu)惠政策的證明材料;

4、如不便前往，可先提交電子材料報名，面試前進行資格復核。

(四)資格審核

市外僑辦對報考人員進行資格初審。報名結束后，市外僑辦將根據(jù)崗位資格條件對報考人員報名資格進行資格審查。

符合崗位資格條件的報名人數(shù)與崗位擬聘人數(shù)的比例達不到3:1的，原則上應減少該崗位擬招聘人數(shù)或取消該崗位招聘。情況特殊需降低比例的，由市外僑辦另行公告。

(五)準考證領?。和ㄟ^資格審核的報名者名單和準考證領取方式將在市外僑辦網(wǎng)站(http://www.xmfo.gov.cn)公布。

(六)本次考試有關考務信息通知詳見市外僑辦網(wǎng)站公示公告欄(http://www.xmfo.gov.cn)(以下簡稱網(wǎng)上考務信息通知)，請考生自行留意，不再另行通知。

四、考試辦法

考試采取筆試和面試(口試)相結合的方式：

(一)筆試

1.筆試采取閉卷方式進行，卷面分為100分。01—06崗位筆試主要內(nèi)容為外語專業(yè)知識，07—08崗位筆試主要內(nèi)容為政治和經(jīng)濟基本理論、公共管理、法律基礎、職業(yè)能力、職業(yè)道德、科技和人文常識、福建省省情、廈門市市情等。筆試具體時間、地點見準考證。筆試時請正確填(涂)準考證號碼，否則以“0”分計。

2.加分規(guī)定

(1)服務基層項目畢業(yè)生服務期為2年及以上期滿考核合格的，報考市屬事業(yè)單位筆試卷面分加3分，報考區(qū)屬事業(yè)單位筆試卷面分加5分;服務期為1年且期滿考核合格的(不含服務期為2年但服務1年以上不滿2年的人員)，報考市屬事業(yè)單位不加分，報考區(qū)屬事業(yè)單位筆試卷面分加5分。

服務基層項目畢業(yè)生。指參加國家和福建省組織實施的“三支一扶”計劃、“志愿服務西部計劃”(含研究生支教團)、“志愿服務欠發(fā)達地區(qū)計劃”和“服務社區(qū)計劃”，服務期1年以上且于報名截止日前期滿考核合格的具有廈門戶籍的高校畢業(yè)生或廈門生源高校畢業(yè)生。

(2)從我市應征入伍的退役士兵或廈門生源退役士兵，可享受以下筆試卷面分加分：服役滿13年以上的轉業(yè)、復員士官加8分;服役滿9年至12年的轉業(yè)、復員士官加6分;服役滿6年至8年的復員士官加4分;服役滿3年至5年的復員士官加2分;榮立二等功以上轉業(yè)士官、退役士兵另加3分;榮立三等功退役士兵另加2分;獲得優(yōu)秀士官和優(yōu)秀士兵榮譽稱號的退役士兵另加1分;傷殘士兵另加3分;對在邊防、高原、海島等艱苦地區(qū)或從事飛行、艦艇工作5年以上的退役士兵除享受以上加分外，可再加3分;全日制普通教育大專以上學歷學生在校期間應征入伍且退役后繼續(xù)完成學業(yè)的，畢業(yè)后2年內(nèi)加5分;全日制普通教育大專以上學歷畢業(yè)生應征入伍，退役后2年內(nèi)加5分。本項加分可累計計算，但累計最高不得超過10分。

(3)符合以上加分政策的報考人員享受筆試加分待遇，加分不受筆試滿分限制。曾通過享受政策待遇，被錄(聘)為公務員或事業(yè)單位編內(nèi)工作人員的，不再享受相應項目的加分。加分僅限于筆試卷面分，免筆試人員在專業(yè)測試、面試環(huán)節(jié)均不享受加分。加分僅限于筆試卷面分，免筆試人員在專業(yè)測試、面試環(huán)節(jié)均不享受加分。

符合以上加分政策的報考人員必須在報名時如實填報，并在12月8日前在報名點提供以下材料原件和復印件各一份，進行現(xiàn)場資格確認，否則視為放棄享受加分政策。

①符合加分政策的退役士兵(含大學生退役士兵)，請在報名期間法定工作時間內(nèi)提供身份證、退伍證前往廈門市民政局安置辦(聯(lián)系電話0592-2892062)開具證明。

②服務基層項目畢業(yè)生提供以下材料：組織實施相應項目的機構出具的服務基層期滿考核合格證書(或服務期滿考核合格材料)，廈門戶籍或廈門生源證明材料。

4.筆試成績查詢

筆試成績?yōu)楣P試卷面分與各項加分之和。筆試成績合格線為80分，屆時報考人員可登錄市外僑辦網(wǎng)站(http://www.xmfo.gov.cn)查詢筆試成績。

(二)資格復核

面試前，未到現(xiàn)場報名的擬進入面試的人選均須參加由市外僑辦統(tǒng)一組織的資格條件復審。具體時間、地點等屆時詳見市外僑辦網(wǎng)站(http://www.xmfo.gov.cn)考務信息通知。通過面試資格復核的考生現(xiàn)場領取《面試通知書》。

(三)面試

1. 01-06崗位面試即外語口試，外語筆試成績達到合格線的所有報考人員進入外語口試;07-08崗位考試從筆試成績達到合格線的報考人員中按崗位擬聘人數(shù)與面試人數(shù)1：3的比例，從高分至低分確定面試人選;不足1：3的按實際人數(shù)確定。

01-06崗位外語口試滿分為100分，合格線為60分，其中翻譯科英語翻譯崗位口試分數(shù)必須達到80分。

07-08崗位面試滿分為100分，合格線為60分;實際按崗位擬聘人數(shù)1:1或低于1:1比例參加面試的，面試合格成績不得低于70分。

2.面試采用結構化面試的方式，由面試評委進行當場打分，主要測試報考人員的外語口譯水平能力和綜合素質。面試具體時間、地點等詳見市外僑辦網(wǎng)站(http://www.xmfo.gov.cn)考務信息通知。

(四)綜合總分計算

01、02、03、06崗位：筆試、面試成績分別乘以30%、70%后相加折算成綜合總分，04、05崗位：筆試、面試成績分別乘以50%后相加折算成綜合總分。

07、08崗位：筆試、面試成績分別乘以50%后相加折算成綜合總分。

筆試成績、面試成績、綜合總分均采用四舍五入方式取小數(shù)點后2位。

各崗位按綜合總分排名順序與各崗位擬招聘人數(shù)等額確定體檢和考核人選。

五、體檢與考核

(一)體檢和考核人選從筆試、面試成績均合格者中，根據(jù)綜合總分排名順序，按與崗位擬招聘人數(shù)1:1的比例從高分至低分確定。綜合總分相同者，取筆試成績較高者進入體檢和考核;若綜合總分、筆試成績都相同，取面試成績較高者進入體檢和考核。如果依然相同，相應考生可在協(xié)商一致的情況下簽名同意自行采取簡易方式確定最終進入體檢和考核人員名單，或由面試組織部門組織他們重新進行面試，以重新面試成績較高者進入體檢和考核。

(二)體檢。參加體檢人員須攜帶本人身份證由市外僑辦組織到指定的醫(yī)院集中體檢。體檢人員應按時參加體檢，不按時參加體檢者，視為放棄資格。

對心率、視力、聽力、血壓等項目達不到體檢合格標準的，安排當日復檢;對邊緣性心臟雜音、病理性心電圖、病理性雜音、頻發(fā)早搏(心電圖證實)等項目達不到體檢合格標準的，安排當場復檢。體檢結果由市外僑辦通知?？忌鷮Ψ钱攬鰪蜋z或非當日復檢的體檢項目結果有疑問時，可以在接到體檢結論的7日內(nèi)提出復檢申請，由市外僑辦另行指定醫(yī)院復檢一次，以復檢的結果為準。復檢時不得告知復檢項目。自行體檢的結果一律無效。

女性報考者因懷孕需申請延期體檢的，應提供懷孕的醫(yī)學證明并與市外僑辦約定延緩體檢的最長期限。

本次招聘體檢參照《公務員錄用體檢通用標準(試行)》和《公務員錄用體檢操作手冊(試行)》和《關于修訂〈公務員錄用體檢通用標準(試行)〉及〈公務員錄用體檢操作手冊(試行)〉的通知》(人社部發(fā)〔2010〕19號)等文件的要求,具體檢測方法由體檢醫(yī)院結合實際確定。體檢費用個人自理。

(三)考核。對體檢合格的報考人員，由市外僑辦組織對其政治思想、道德品質、遵紀守法、廉潔自律、能力素質、工作態(tài)度、學習及工作表現(xiàn)以及是否需要回避等進行考核，并對報考人員資格條件再次進行審核。

(四)在辦理人員調(diào)動或重新錄用或畢業(yè)生接收或報到等就業(yè)手續(xù)前，因體檢或考核不合格的，或報考人員放棄體檢或考核資格的，或因故退出的，或因故被取消聘用資格的，由市外僑辦決定是否從本崗位筆試、面試成績均達到合格線以上人員中按綜合總分排名依次遞補(僅遞補一次)。從本崗位筆試、面試成績均達到合格線以上人員中按綜合總分排名依次遞補人員已進入辦理人員調(diào)動或重新錄用或畢業(yè)生接收或報到等就業(yè)手續(xù)的，其放棄或被取消聘用資格等情形出現(xiàn)的名額空缺一律不再遞補。

六、辦理聘用手續(xù)

(一)根據(jù)崗位要求以及考試、體檢、考核結果，確定擬聘用人員名單，并在市外僑辦網(wǎng)站(http://www.xmfo.gov.cn)公示7個工作日。公示內(nèi)容包括招聘單位名稱、招聘崗位情況以及擬聘人員基本情況。

(二)公示結果無異議，或經(jīng)市外僑辦核實不影響聘用的，擬聘人員應于公示期滿后3個月內(nèi)提供辦理聘用手續(xù)所需的材料(含個人人事檔案)，情況特殊的，與市外僑辦協(xié)商同意后核準，可在書面承諾后適當延長材料提交時限，但延長時限原則上不超過2個月，否則視為放棄聘用資格。

(三)市外僑辦對擬聘人員的聘用須按照事業(yè)單位崗位設置管理原則、根據(jù)本單位崗位設置及擬聘人員的具體情況進行。如市翻譯護照簽證中心的擬聘崗位數(shù)量不足或擬聘人員不具備相應崗位聘任資格條件的，可實行高職低聘。

(四)擬聘人員辦理就業(yè)手續(xù)后，市外僑辦應依據(jù)《事業(yè)單位人事管理條例》、《廈門市事業(yè)單位聘用制暫行規(guī)定》與擬聘人員簽訂聘用合同。

聘用人員的工齡、工資、養(yǎng)老保險等待遇由市人力資源與社會保障局查閱個人人事檔案后，依據(jù)廈門市有關規(guī)定認定。

七、其它事項

(一)年齡、工作經(jīng)歷(經(jīng)驗)、戶籍、資格證書的資歷要求計算到報名截止日(2015年12月8日)。年限按足年足月足日累計。如：最高年齡要求35歲是指1980年12月8日(含)之后出生的人員。

已通過考試但未取得崗位資格條件要求的資格證書的，須在面試前資格復核時，提供有效的成績單及是否通過考試的結論。

(二)此次招聘考試使用《福建省機關事業(yè)單位招考專業(yè)指導目錄(2015年)》(以下簡稱《專業(yè)指導目錄》)進行專業(yè)條件的設置和審核。報考者報名時要如實填寫(只字不差)所學專業(yè)，全日制普通教育學歷所學專業(yè)以畢業(yè)證書上注明的專業(yè)為準，非全日制普通教育學歷和境外學歷(位)(含與境外院校聯(lián)合辦學由境外院校頒發(fā)證書，下同)所學專業(yè)以教育部學歷(位)認證部門(專指全國高等學校學生信息咨詢與就業(yè)指導中心、教育部學位與研究生教育發(fā)展中心、教育部留學服務中心，下同)出具的學歷(位)認證報告或證明材料上注明的為準。

將專業(yè)條件設置為“××類”的招聘崗位，報考者所學專業(yè)須符合《專業(yè)指導目錄》中“××類”下所列專業(yè);將專業(yè)條件設置為具體專業(yè)名稱的，報考者所學專業(yè)須符合所列專業(yè)。

崗位資格條件要求的“專業(yè)方向”，報考人員須提供學歷證或學位證或主干課程學習成績表或論文發(fā)表情況或學校證明等有效憑證，由市外僑辦負責認定。

(三)全日制普通教育2016屆畢業(yè)生可持學校在讀相關證明材料報名。其中，本科及以下學歷2016屆畢業(yè)生須于2016年9月30日前取得并能提供學歷(位)證書、研究生學歷2016屆畢業(yè)生須于2016年12月31日前取得并能提供學歷(位)證書，否則取消考試聘用資格。

全日制普通教育2015屆研究生可持學校就業(yè)推薦表報名，須于2015年12月31日前取得并能提供學歷(位)證書，否則取消考試聘用資格。

(四)崗位資格條件要求的學歷(位)須是國民教育學歷(位)，且均為崗位所要求的專業(yè)對應的學歷(位)及以上學歷(位)。但如果已符合崗位資格條件中最低學歷(位)要求而持有崗位專業(yè)要求的同級或更高級學歷(位)的，也可報考。

(五)持香港、澳門、臺灣地區(qū)或國外學歷(位)報考的，需提供教育部留學服務中心出具的《香港、澳門特別行政區(qū)學歷學位認證書》、《臺灣地區(qū)學歷學位認證書》、《國外學歷學位認證書》、《中外合作辦學國外學歷學位認證書》或教育部留學服務中心出具的證明;持非全日制普通教育學歷(位)報考的人員，須提供教育部學歷認證中心出具的《中國高等教育學歷認證報告》、教育部學位與研究生教育發(fā)展中心出具的學位《認證報告》。擁有雙學歷(位)的報考人員可以選擇符合招聘崗位設置的專業(yè)條件的學歷(位)報考，但用于報考的學歷(位)證書如不是全日制普通教育第一學歷(位)，須提供教育部學歷認證中心出具的《中國高等教育學歷認證報告》、教育部學位與研究生教育發(fā)展中心出具的學位《認證報告》。

持上述學歷(位)報考人員應于面試資格復核時提供書面認證報告或學歷(位)認證部門出具的證明。情況特殊未能及時提供的，經(jīng)市外僑辦核準，報考人員可做出書面承諾后先行參加考試。書面承諾內(nèi)容應含個人身份信息、報考崗位信息、認證報告延長提交的時限(原則上不超過30天，確需超過30天的，須經(jīng)市外僑辦另行研究同意，最長再延長20天)，并表明未能在承諾期限內(nèi)提交認證報告或出具的認證報告有關內(nèi)容不符合崗位資格條件及報考要求時自愿放棄考試及聘用資格。其中，以學歷(位)認證部門出具的證明報考的，須向市外僑辦書面承諾提供正式書面認證報告的具體日期否則視為自動放棄本次考試相應資格。正式書面認證報告注明的專業(yè)與崗位要求的專業(yè)不符，或認證報告無法認可相應學歷(位)的，取消本次招聘考試(或聘用)資格。

根據(jù)福建省教育廳、財政廳、物價局、人事廳、發(fā)改委《關于在全省高校畢業(yè)生中試行“雙學位”“雙專業(yè)”教育的意見》(閩教高〔2009〕9號)，經(jīng)修讀達到畢業(yè)條件并獲得“雙學位”“雙專業(yè)”證書的報考者，由省教育廳進行省內(nèi)統(tǒng)一電子注冊，在本省范圍內(nèi)承認其學歷、學位。此類報考者的“雙學位”、“雙專業(yè)”所對應的學歷學位，須在福建省“雙學位”“雙專業(yè)”畢業(yè)生學位證書畢業(yè)證書信息查詢平臺http://sxwszy.fjedu.gov.cn/上電子注冊并可進行查驗或按規(guī)定經(jīng)過學歷(位)認證(注：福建省教育廳網(wǎng)站“輔修專業(yè)”便捷查詢窗口http://fxzy.fjedu.gov.cn/電子注冊的《輔修專業(yè)證書》，不作為報考崗位所需專業(yè)對應的學歷和學位的查詢依據(jù))。

(六)全日制普通教育學歷是指經(jīng)教育部門批準的具有普通高等、中等教育招生資格的高等、中等院校或科研院所、執(zhí)行普通高等、中等教育統(tǒng)一招生計劃、通過統(tǒng)一招生考試錄取的、按教學計劃完成該學業(yè)、取得國家承認的學歷。

(七)崗位資格條件要求具有xx條件以上的，指具有xx條件或xx條件以上所有條件中任何一個即可。如：具有2年以上工作經(jīng)歷，指具有2年或2年以上工作經(jīng)歷;取得初級以上專業(yè)技術職務任職資格是指取得初級、中級或高級專業(yè)技術職務任職資格中的任何一項或其中兩項或三項都可。

(八)崗位資格條件要求的“工作經(jīng)歷”是指在黨政機關、事業(yè)單位、社團組織，各類企業(yè)和非公有制單位及農(nóng)村工作的經(jīng)歷。自謀職業(yè)、個體經(jīng)營等人員，也視為具有工作經(jīng)歷。崗位資格條件要求的“專業(yè)工作經(jīng)驗”，應聘人員須提供養(yǎng)老保險繳費憑證或工資發(fā)放表等有效憑證，以及聘用(勞動)合同或所在單位出具的從事本專業(yè)工作的崗位證明。崗位資格條件要求的工作經(jīng)驗年限可以合并計算。全日制普通教育畢業(yè)生參加經(jīng)市人社局核定的職業(yè)見習，若從事的工作與招聘崗位要求的專業(yè)工作經(jīng)驗相關，其畢業(yè)后的職業(yè)見習年限可視同工作經(jīng)驗年限。

全日制普通教育期間的社會實踐經(jīng)歷，不能視為工作經(jīng)歷(驗)。

(九)未就業(yè)畢業(yè)生是指全日制普通教育學歷大中專學生畢業(yè)后尚未到政府人事、教育部門辦理就業(yè)審批及報到手續(xù)的人員。

(十)廈門生源畢業(yè)生是指入學前(指考入取得第一個全日制普通教育學歷的院校前，下同)戶籍和學籍在廈門市的全日制普通教育畢業(yè)生。

符合以下條件之一的全日制普通教育畢業(yè)生可參照廈門生源：①入學前戶籍在廈門市但學籍不在廈門市的全日制普通教育畢業(yè)生;②入學前戶籍和學籍雖不在廈門市，但本次公開招聘報名截止日前父母或配偶有一方戶籍在廈門市的全日制普通教育2015或2016屆畢業(yè)生;③根據(jù)廈府辦[2011]229號文規(guī)定來我市就讀普通高中且將戶籍遷入我市的外來學生，普通高中畢業(yè)后從我市考入普通高等院校的全日制普通教育畢業(yè)生。

(十一)廈門生源未就業(yè)畢業(yè)生不受崗位資格條件要求的戶籍限制。

(十二)廈門戶籍不含在廈的各類學校學生集體戶口。

(十三)招聘的人員應實行試用期，試用期包括在聘用期限內(nèi)，試用期滿考核不合格的予以解聘。

(十四)已就業(yè)的報考人員應協(xié)助市外僑辦共同做好擬聘用手續(xù)的辦理工作。

(十五)嚴格落實回避政策。凡與市外僑辦處級(含)以上干部有夫妻關系、直系血親關系、三代以內(nèi)旁系血親關系或者近姻親關系的，不得被聘用從事人事、財務、監(jiān)察崗位工作，也不得在有直接上下級領導關系的崗位工作。從事招聘工作的人員與應聘人員有上述親屬關系的，必須實行公務回避。

(十六)本次公開招聘監(jiān)督工作由市外僑辦監(jiān)察室(電話：0592-2381969)實施監(jiān)督。

(十七)報考人員所留的聯(lián)系方式應準確無誤并保持暢通。

(十八)本次考試不指定考試輔導用書，不舉辦也不委托任何機構舉辦考試輔導培訓班。

本考試簡章的解釋、規(guī)定僅適用于本次事業(yè)單位公開招聘工作，未盡事宜由市外僑辦解釋。情況確實特殊的，包括個別崗位是否取消招聘問題，由市外僑辦提出意見研究后作出決定。

原標題：廈門市外事翻譯護照簽證中心補充編內(nèi)工作人員考試簡章(2015年11月)

點擊下載>>>

2015廈門市外事翻譯護照簽證中心補充編內(nèi)人員有關附件下載

廈門市外僑辦

2015年11月12日
信息源:免費發(fā)布招聘信息_www.rcxx.com_免費招聘網(wǎng)